Nếu bạn là một người hâm mộ manga và anime của Nhật Bản, chắc chắn bạn đã nghe đến thuật ngữ “Ecchi”. Hôm nay chúng ta sẽ có một chút thảo luận về nó.
Ecchi là gì
Trong tiếng Nhật
Ecchi (hoặc Etchi, trong tiếng Nhật là エッチ- etchi) được hiểu thông thường là một tính từ mang nghĩa “khêu gợi”, “táo bạo”, và khi được sử dụng như một động từ, nó thường có ý nghĩa liên quan đến việc thực hiện các hành động không phù hợp…
– Có khi được dùng để chỉ những cuốn sách “nhuốm màu tội lỗi” ở dưới gầm giường của các cậu giai.
Có thể được hiểu như là “dê xồm” hoặc “dê cụ”, các bé sử dụng trong các cảnh “cửa miệng” trong các tình huống panty shot-ecchi scene.
Trong tiếng Anh
Sử dụng để ám chỉ những phân cảnh gợi cảm của nhân vật nữ (như những phân cảnh thiếu vải, khoe hàng hoặc thậm chí không còn mảnh vải nào). Tuy nhiên, hầu hết các manga và anime Ecchi chỉ dừng ở độ tuổi 16+, tức là không có những phân cảnh dành cho người lớn.
Từ này được sử dụng phổ biến nhất trong lĩnh vực Anime – Manga, các tác phẩm Anime hoặc Manga được gắn nhãn ecchi thường tập trung vào cảnh ecchi hay dịch vụ cho fan để “quấy rối” khán giả.
Ngày nay thì từ ecchi đa phần được hiểu theo nghĩa tiếng Anh và được sử dụng ngày càng rộng rãi.
Thông thường Ecchi được chia làm 3 mức độ:
Mức I:
Mức nhẹ nhất, bao gồm các cảnh nhẹ nhàng như đồ tắm, tai nạn không nhường ý muốn, váy ngắn hơn bình thường, áo cổ xệ hơi. Mức độ này được hầu hết các diễn đàn chấp nhận.
Mức II:
Loại này mang tính táo bạo hơn, bao gồm các cảnh trình diễn đồ lót và áo tắm từ nửa trần đến trần truồng. Tuy nhiên, không có sự hiển thị của vùng nhạy cảm hoặc vú. Mức độ này vẫn được chấp nhận trên các diễn đàn, nhưng cũng có nhiều giới hạn.
Mức III:
Ecchi chỉ có thể tiến đến một giới hạn cuối cùng. Ngoài ra, chỉ còn Hentai là có thể hiển thị hoàn toàn nude, với việc tiết lộ cả nipple, vú và phần dưới nhưng được che chắn.
Do tính nhạy cảm, không thể chia sẻ hình ảnh Ecchi trong bài viết này. Mong các thành viên có thể tìm kiếm hình ảnh trên Google.
Các diễn đàn thường không cho phép đăng bài viết có nội dung tiết lộ, nhưng có một số ít diễn đàn chấp nhận nhưng yêu cầu ẩn hoặc che giấu nội dung.
Sự khác biệt giữa Ecchi và Hentai.
Thỉnh thoảng có sự nhầm lẫn giữa hai từ Ecchi và Hentai.
