“Cái moment đó, người ta thường làm cho nó phức tạp hoặc thưởng thức nó” là những cụm từ mà nghệ sĩ nổi tiếng Chi Pu đã nói trong một buổi trò chuyện trực tiếp của cô vào tối ngày 12/10/2021. Và ngay lập tức, câu này trở thành một trào lưu hot trên các mạng xã hội. Để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của câu này, chúng ta hãy phân tích từng từ một nhé.
Từ đây, chúng ta có thể hiểu rằng cụm từ “People make it complicated” có nghĩa là mọi người đang làm cho mọi thứ trở nên phức tạp hơn.
Vậy chúng ta có thể hiểu rằng “thưởng thức khoảnh khắc” có nghĩa là sự tận hưởng một thời điểm cụ thể.
Sau khi phân tích từng từ và cụm từ trên, chúng ta có thể hiểu ý nghĩa của câu “People make it complicated, enjoy cái moment” như sau: Mọi người thường làm mọi thứ trở nên phức tạp, nhưng chúng ta nên tận hưởng từng khoảnh khắc. Sự tranh cãi đã nảy sinh khi Chi Pu kết hợp cả tiếng Việt và tiếng Tây trong câu này.
Nguyên nhân đây là câu nói “HOT” nhất hôm nay
Câu nói “People make it complicated, enjoy cái moment không tự nhiên lại trở lên hot hit trên các trang mạng xã hội” đã trở thành một xu hướng phổ biến trên các mạng xã hội. Có nhiều nguyên do khiến câu nói này trở nên nổi tiếng, chẳng hạn như:
Cộng đồng mạng ngay lập tức đã “bắt trend”
Sau buổi livestream, các Fanpage và tài khoản mạng xã hội Facebook đã ngay lập tức theo kịp xu hướng. Lướt Newfeeds Facebook, ta thường thấy các cụm từ như “People make it complicated”, “enjoy cái moment” hay “hoạt activities”.
Xin People đừng make it complicated. Enjoy cái moment kẹt xe thôi mà! Nếu sợ tan tầm kẹt xe tại Cộng Hòa thì hãy đi đường khác.
Trích Sài Gòn Đánh giá.
Nói chung thì mình học Luật thì cũng đơn giản nhưng mà people make it complicated, nên mình cứ enjoy cái university này thôi.
Trích Sinh Viên Trường Luật
Chúng ta thua thì phải chấp nhận thôi mọi người đừng make it complicated nữa, mà hãy enjoy cái moment này.
Trích từ bài viết “Chạy EDM của bạn”.
Ngoài ra, còn nhiều câu nói khác thuộc trend này mà bạn có thể tìm hiểu trên các trang mạng xã hội. Bạn đã hiểu rõ ý nghĩa của câu nói “People make it complicated” chưa? Đó là những chia sẻ của Ben về câu nói này, hãy thưởng thức khoảnh khắc đó. Hy vọng rằng thông qua đây, bạn có thể hiểu được ý nghĩa và lý do tại sao câu nói này trở nên phổ biến như vậy.
